DM: Go to Mr. M's office.

Good call! You might be able to drop off the paperwork, find out where the camera footage goes, and get home soon. You head over to Mr. M's office and find it locked. Sadly, you don't see a mail drop to find part of a key in, so there much be another way...